Språket i centrum på Helsingfors Bokmässa – Ville Blåfields sista år som programdirektör

Den här veckan arrangeras Helsingfors Bokmässa från torsdag till söndag 22–25.10.2026 i Helsingfors Mässcentrum.  Temat är språk och mässan lyfter i år ännu starkare fram flerspråkighet, översättningar och översättarnas arbete. ”På Helsingfors Bokmässa begrundar vi språkets utveckling och betydelse, och vi visar vad det kan böja sig till i författarens händer. Språket är på samma gång konventioner och uppror, en bländande himmel som vi tillsammans upprätthåller och förnyar”, konstaterar programdirektör Ville Blåfield.

Nordens största litteraturevenemang Helsingfors Bokmässa arrangeras i år för 26:e gången. Bokmässan erbjuder ett rekordomfattande program: över 1 000 diskussioner, intervjuer och bokpresentationer på 17 scener, där antalet medverkande – författare, påverkare, konstnärer och beslutsfattare – uppgår till över 2 000. På bokmässan uppträder en stor skara inhemska författare som gett ut böcker i år samt närmare 50 internationella författargäster. Bland de internationella stjärnorna finns bland andra Édouard Louis och Olivier Norek från Frankrike, Patrick Radden Keefe från USA och Bea Uusma från Sverige. På mässan deltar 350 förlag, bokhandlar, antikvariat och andra aktörer inom branschen. Evenemanget innefattar även Skivmässan samt egna områden för hantverk och hobbyer, samlarföremål och konst.

Ny inhemsk skönlitteratur har alltid varit kärnan i Helsingfors Bokmässas program, och även i år intar prosaister flera scener under hela mässan. Som en nyhet för i år öppnas Roihuvuori-scenen, som fokuserar på inhemsk skönlitteratur och ligger i den nya hallen på övervåningen. I och med Roihuvuori får den inhemska skönlitteraturen över 60 nya programtider. I den nya hallen finns också Arabia-scenen samt utställningsmontrar. På mässan förs diskussioner om språk, och på många olika språk – utöver finska, svenska och engelska även på estniska och för första gången på somaliska. Temahelheter återfinns bland annat kring makt och ansvar, queer-erfarenheter, krig, fred och stormakter samt människans relation till andra arter. Även i år bjuder Helsingfors Bokmässa på unika möten när bland andra Pajtim Statovci och Pirkko Saisio, Satu Rämö och Viveca Sten samt Matti Rönkä och Kari Hotakainen kliver upp på scenerna tillsammans. Söndagen med feelgood-böcker får också en fortsättning, likaså lördagens seriemaraton, poesisöndagen, deckarlördagen, vetenskapstorget samt programmen från KirjaKallio, bokcommunities i sociala medier och författarförbund.

Blåfields sista år som programdirektör

Programdirektörens uppdrag på Helsingfors Bokmässa varar i två till fem år. I år gör Ville Blåfield sitt femte år som programdirektör, och nästa år kommer en ny person ta över.

”Varje år som programdirektör har varit annorlunda, och även våra resultat har förbättrats år för år. Besökarantalen har vuxit årligen och slog förra året alla tiders rekord genom att spränga gränsen på 100 000 besökare. Att vara programdirektör är ett drömjobb där det har varit tryggt att växa med stöd och expertis från hela bokbranschen. Personligen är jag också tacksam för alla böcker som jag har upptäckt under dessa år”, konstaterar Blåfield.

”Helsingfors Bokmässa har också utvecklats till ett forum för samhällelig debatt, med världens största bokmässa i Frankfurt som en av sina förebilder. I år har vi glädjen att gästa Juergen Boos i Helsingfors, som har lett bokmässan i Frankfurt i 21 år. Han medverkar också i en paneldiskussion i Helsingfors på fredagen. På bokmässan hör vi även bland andra president Sauli Niinistö och tidigare statsminister Sanna Marin”, berättar programdirektör Blåfield. ”Temadiskussioner om språk ordnas dagligen. Språk, översättning och världslitteratur är nycklar till internationell dialog och förståelse, vilket behövs i dessa tider. Vi får också lyssna på två diskussioner i bokmässans program om Nobelpristagaren Anne Carsons produktion.”

Urklipp ur programmet:
Temadiskussioner dagligen kl. 12.00–12.30 på Senaatintori-scenen i samarbete med Helsingin Sanomat.
to 22.10. Det finska språkets förnyare: Rosa Liksom, Riko Saatsi, Ville Blåfield
fre 23.10. Sångtexternas finska: Samuli Putro, Pekka Salminen, Saila Susiluoto, Juuso Määttänen
lör 24.10. Finska som humoristiskt språk: Eeva Vekki, Anna Brotkin, Jarno Hietalahti, Jussi Lehmusvesi
sön 25.10. Finskan och andra språk: Janne Saarikivi, Leena Nissilä, Erja Yläjärvi

to 22.10 kl. 15.00–15.30 Töölö-scenen
Dylan Thomas och Anne Carson: poesispråk och scen
Kristiina Drews, Ilja Lehtinen

fre 23.10 kl. 14.00–14.30, Esplanadi-scenen
Sanna Marin: Hopp är handlingar

fre 23.10 kl. 14.30–15.00, Senaatintori-scenen
Books that can change the world
Juergen Boos, Maximilian Murmann, Tiia Strandén, Timo Miettinen

lör 24.10 kl. 13.00–13.30, Fiskehamnen
Möt president Sauli Niinistö

lör 24.10 kl. 18.00–18.30, Roihuvuori
Anne Carsons spår i språket och i den finländska litteraturen
Aki Suomela, Alba Ala-Pietilä, Erkka Filander, Kristian Blomberg

Läsningens betydelse i fokus under öppningsdagen, särskilt försäljningen av skönlitteratur ökar

Vid Helsingfors Bokmässas presskonferens den 22 oktober kl. 9.15, före mässan öppnar, framförs en hälsning av forsknings- och kulturminister Mari-Leena Talvitie. Vid tillfället ges en översikt av läget i den finländska bokbranschen, och Bokbranschens främjandepris på 15 000 euro, finansierat av Finlands Mässtiftelse, delas ut.

Finlands Förlagsförening och Bokhandelsförbundet informerade förra veckan om försäljningsstatistiken för årets tre första kvartal. Utvecklingen har varit positiv i synnerhet för försäljningen av skönlitteratur. Förläggarnas totala försäljning till återförsäljare har ökat, och tillväxt sker inom både tryckta böcker och digitala publikationer. Ökningen har framför allt drivits av skönlitteraturen: försäljningen av både inhemsk och översatt tryckt skönlitteratur har ökat med drygt 10 %. Vid sidan av det tryckta har även ljudboksmarknaden vuxit i snabb takt, och hela 57 % av skönlitteraturens försäljning kom redan från digitala format. Bokhandelns siffror uppvisar också en starkt positiv trend jämfört med motsvarande tidpunkt föregående år. Försäljningen av skönlitteratur mätt i euro ökade med upp till 9 %, och även fackböckerna höll sig på plus med en ökning på drygt 1 %. Bokförsäljningen för barn och unga ökade med närmare 3 %.

Förlagsföreningens direktör Sakari Laiho och Bokhandelsförbundets verkställande direktör Laura Karlsson diskuterar bokbranschens utsikter vid presskonferensen och lyfter fram den sviktande läskunnigheten samt åtgärder för att vända utvecklingen.

Språktemat lyfts fram under presskonferensen i en intervju med författaren Mariia Niskavaara. Niskavaaras jättesuccé Ester, teurastaja (Ester, slaktaren) har redan sålts till över 30 länder, och dess översättningar börjar ges ut runtom i världen i vinter.

Programändringar hittas på webbplatsen

Helsingfors Bokmässas program lever och det aktuella programmet hittas på www.helsinginkirjamessut.fi/ohjelma. På webbplatsen finns också en AI-baserad sökmotor där man kan bekanta sig med programmet och sätta ihop sitt eget mässchema.

Fyra ingångar i stället för två till bokmässan

Utöver den nya hallen har Helsingfors Bokmässa i år fyra ingångar i bruk i stället for två. Vid den södra ingången byggs Mässcentrums nya Solar-lokal, och på grund av byggarbetsplatsen kan de som anländer med kollektivtrafik utöver den södra ingången använda den västra eller östra ingången. Från den östra ingången når man mässområdet utan att behöva gå i trappor. För dem som kommer med bil finns den norra ingången.

Ett nationellt betydelsefullt kulturforum och litteraturevenemang

Helsingfors Bokmässa främjar läsningen so, uppskattning av litteratur och bokförsäljning i Finland. Evenemanget är ett nationellt betydelsefullt kulturforum; en aktuell föregångare, en utmanande debattör, en historieberättare och en förespråkare för hjärtats bildining. Bokmässans viktigaste värderingar är yttrandefrihet, jämlikhet och respekt för människovärdet.

Helsingfors Mässcentrum arrangerar Helsingfors Bokmässa 22–25.10.2026 i Helsingfors Mässcentrum i samarbete med Finlands Förlagsförening och Bokhandelsförbundet. I anslutning till Helsingfors Bokmässa arrangeras Antikvariska Bokmässan, som ordnas i samarbete med Finlands Antikvariatförening. På Helsingfors Bokmässa finns också Skivmässan. Samtidigt arrangeras evenemanget Vin & Mat.

Ytterligare information:
informatör Teija Armanto, Mässcentrum, tfn +358 50 376 0804, teija.armanto@messukeskus.com
programdirektör Ville Blåfield, tfn +358 50 310 3017, ville.blafield@messukeskus.com
affärsverksamhetschef Tanja Pasila, tfn +358 50 387 0024
www.helsinginkirjamessut.fi #kirjamessut
fb https://www.facebook.com/HelsinginKirjamessut
insta @helsinginkirjamessut
Bilder från Helsingfors Bokmässa http://mediabank.messukeskus.com